« 周末流水帐 | (回到Blog入口) | 飞行的痕迹 »

孩子和小鸟

动物园外的水杉林中,有那么几棵,只有那么几棵,小鸟在上面筑巢.
树儿摇啊摇,鸟儿在欢笑.

http://static.flickr.com/31/37582284_1d687249cb.jpg?v=0

想起金子美铃了,她那首《我和小鸟和铃铛》

我伸展双臂,
也不能在天空飞翔,
会飞的小鸟却不能像我,
在地上快快地奔跑。

我摇晃身子,
也摇不出好听的声响,
会响的铃铛却不能像我
会唱好多好多的歌。

铃铛、小鸟、还有我,
我们不一样,我们都好。

草草译的,真美:)

发表一个评论

关于

此页面包含了发表于April 04, 2005 04:56 PM的 Blog 上的单篇日记。

此 Blog 的前一篇日记是 周末流水帐

此 Blog 的后一篇日记是 飞行的痕迹

更多信息可在 主索引 页和 归档 页看到。

Powered by
Movable Type 3.33