又是十来天没动笔,那天听金莹报告了关于金子美铃在国内出版不涉及版权问题的好消息,于是把草草译作搬出来重温.
金子的作品其实并不都是一个色调,有欢快的,满溢着童真的;有淡灰色的关于童年的寂寞的;还有闪闪发光的童话感觉的.以前画过的都是那种直白的快乐,这次想画一下玫瑰小镇,就是童话感很强的这种.
第一张,用的是新买的水彩纸,和原来1块钱半开的相比,这次是18块钱整开的,好贵啊.大肥猫说画水彩要敢于在最贵的纸上练习,我是没有这个胆量的,偶尔试试还可以.8过的确是贵的纸好啊,以前的纸张都不能深入刻画的,多画几笔纸就好象要烂掉了,现在感觉好多了.8过做了一件很蠢的事,就是把纸折了一下,结果打湿以后就不平整了.
蚂蚁是后加的,就插图而言,它的出现并没有必要性.我呢,也没把这幅图正经当插图画,因为已经有了水坑了,干脆加上吧.第一次用玫瑰红,其实我最讨厌这种颜色,感觉怪怪的.
怎么样才能把玫瑰红画得好看点呢?于是画了第2张,这时候已经和金子的诗没什么关系了.第2张又回到了便宜的纸张,虽然它便宜,但特别吸水,颜色晕开的效果似乎比贵的纸还好点,恩,我发现了便宜的纸就是用来练笔法,多画几笔就烂是不是,就要把你练出几笔就出效果的.
我还是觉得玫瑰花画的俗:(
于是画了第3张,小人的绿色头发其实是笔误,本来想勾出轮廓,结果纸太湿,全晕开了,只好将错就错拉.
因为刚才那张还是在便宜纸上画的,感觉不过瘾.所以又裁了一张贵的画过.其实说贵也不能算很贵，18块一张纸，画成最后一张大小的话可以裁20张左右，那么平均一次也才1块钱左右，还可以接受：D
这次的露珠完全是幻想出来的,所以感觉很怪是不是?:D先是画了花,然后又玩了一下拨弄毛笔头的喷溅效果,然后觉得太空了,又加上了吸露珠的小人.
好了,4张画下来,给金子美铃画的初衷早就飞到九宵云外,下次再正经画过吧,这回,且借个名头,画着玩也挺不错的.
最后,奉献草草翻译的金子美铃诗给大家共赏:)
玫瑰小镇
绿色的小路，洒着露珠的小路，
小路的尽头，有座玫瑰屋。
风儿吹就随风摇的玫瑰屋，
随风摇就花香飘的玫瑰屋。
玫瑰小仙人隔着窗子，
伸着小小的金翅膀，
跟邻居说着话。
我轻轻敲了敲门，
窗子和小仙人就都不见了，
只留下花儿随风摇啊摇。
在玫瑰色的清晨，
拜访过的玫瑰小镇。
那天
我是一只小蚂蚁。
评论 (12)
試試看Arches吧！
妳的畫，用渲染、平塗的多
這是我用過最好的法國水彩紙，耐筆摩擦，也耐水暈
(當然，並不太便宜，台幣4開要100多元的話，你們那兒大概要20多吧？不好意思，我不太懂匯率...)
重磅和輕磅的價格差很多
我在想，會不會...妳用的第一張紙其實是素描紙呢？
好久沒見到新的可愛小圖...^_^很想念呢！
由 大肥貓 | April 28, 2006 07:27 PM
发表于 April 28, 2006 19:27
我用的第1、4张都是意大利（好象是吧）180克（还是磅啊，我也晕了）水彩纸，2、3张是便宜的国产水彩纸，我的确是用笔很磨的，这个要改正，下次去问问肥猫说的牌子：）
由 suda | April 28, 2006 07:34 PM
发表于 April 28, 2006 19:34
真的是便宜纸颜色效果更好呢。
我觉得越是随意越能体现suda的风格。
不用顾及整首诗，只取挑动你的灵感的那一部分来自由发挥就很好的呀。期待ing
由 草草天涯 | April 28, 2006 08:00 PM
发表于 April 28, 2006 20:00
義大利嗎？那通常是被當做設計用紙，我不常用。
畫畫的話...英國水彩紙、日本水彩紙、福安水彩紙等的價位還ok,顯色也不錯，耐水度......如果你是大膽的、果斷的，對自己的色彩敏感度很有信心的人，那就非常好用，因為他們比較怕很多次的上色摩擦，尤其怕習慣在一層顏色未乾之前又急著再上色的那種繪者。等乾了再疊色，就會很美。
用了這麼多種紙，還是最愛阿曲思，哈，我是奢侈貓....
由 大肥貓 | April 28, 2006 08:31 PM
发表于 April 28, 2006 20:31
倒不是为了美铃的诗,纯粹喜欢这些画.虽然不懂得分辨,但在我眼里就是好看的.哈哈.
由 牧羊人 | April 29, 2006 07:19 PM
发表于 April 29, 2006 19:19
谢谢牧羊人,要经常来鼓励苏打哦:)
由 suda | April 29, 2006 08:44 PM
发表于 April 29, 2006 20:44
等干了再叠色,苏打就没那耐心,下次要平和一点来画:)
由 suda | April 29, 2006 08:45 PM
发表于 April 29, 2006 20:45
我们就是法国Arches纸厂在中国的销售公司；详情请看www.arjowiggins.com.cn www.arjowiggins.com
www.canson.com.cn www.canson.com
目前在国内主要大城市均有销售点；
其实，我个人建议可以试一下我们的枫丹叶、梦法儿；毕竟Arches我们定位是给国内最顶级的水彩画家使用；06年我们刚刚推出了适合国内学生使用的水彩纸，即barbizon 巴比松 和 Canson 康颂；
由 17英里 | May 18, 2006 01:15 PM
发表于 May 18, 2006 13:15
非常喜欢你画的这些可爱的插图！
由 shy_1204 | June 27, 2006 04:52 PM
发表于 June 27, 2006 16:52
同意17英里的话。
欢迎使用康颂旗下的众多品牌。比如阿诗、梦法尔、巴比松！
0532-8870.3289
由 connielake | April 22, 2008 11:47 AM
发表于 April 22, 2008 11:47
下次去浦电路看看康颂纸把：D
由 suda | April 22, 2008 09:29 PM
发表于 April 22, 2008 21:29
上海美术用品网专业经营:美术用品,颜料,画纸,画簿,画笔,油画用品,绘画用品,雕刻用品,石膏教具,陶艺教具,素描用品,国画用品,等等,主要有法国康颂水彩纸,阿诗水彩纸,巴比松素描纸,马利,梦法儿,青竹,雄狮 等等品牌
由 上海美术用品网 | June 5, 2008 10:02 PM
发表于 June 05, 2008 22:02