虾 米 碗 糕

a little lamb

Mary had a little lamb.
It’s fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went.
The lamb was sure to go.

一只小绵羊

玛丽有只小绵羊，
洁白的毛儿像雪花，
无论玛莉走到哪，
羊儿总跟在她身旁。

给3首童诗配的图，其中最喜欢这首。

我真喜欢每周日下午的那一个半小时，脚步击打地面的声音像是在敲响鼓点，尽管鼓面只有40个平方左右，但想想，有一天，可以在无限广阔的大地上跳动，是多么令人向往的事情！

童诗4
陈黎 著 张芬龄 英译
1、
眼泪像珍珠，不，像泪像
　　银币，不，眼泪像
　　松落后还要缝回去的钮扣。
　　
　　Tears are like pearls;no,tears are like
　　silver coins;no,tears are like
　　loosened buttons to be sewed back.

2、
每一条街是一条口香糖，
　　反复咀嚼，但
　　不要一次吃光。
　　
　　Every street is a stick of chewing gum:
　　chew it repeatedly,but
　　don’t eat it up at a mouthful.

3、
除了床，我们还能选择
　　什么样的潜水艇，
　　自现实的大海潜入梦境？
　　
　　Aside from the bed,what other submarines
　　can we choose
　　to dive from the ocean of reality into the dream?

4、
天空用海漱口，吐出白日的
　　云朵；夜用星漱口，
　　吐出你家门前的萤火虫。
　　
　　The sky gargles with the ocean,spits out the day’s
　　clouds;the night gargles with stars,
　　spits out the glowworms that fly before your doorway.

《雪》 作者：漪然

为了给孩子们做件冬衣，
大地连夜，
赶织了一匹白绸。
花儿、小树，还有房屋，
清晨惊讶地发现：
自己有了一件洁白的新衣。

江 雪 （唐） 柳宗元

　　千山鸟飞绝，万径人踪灭。
　　孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

Snow（佚名） 雪花

Snow， snow， 雪花，雪花，
White and cold. 又洁白又冰冷，
Snow, snow, 雪花，雪花，
Come and go. 飘来了又走了，
---Oh, snow! 哦，雪花呀，
Where do you go ? 你到哪里去？
---I don't know, I don't know. 我不知道，我不知道，
Where I go. 我要到哪里去。

实际上，有点过期了：）
但快乐的愿望永远不会过期：D

送给小金莹，one of wishes in the garden

彩铅练习

illustrationfriday的命题作业“night"

徐家汇地摊上买的，18块2个。

给杂志画的插图，发现自己画线稿超级没有耐心，一定要好好改正。
接下来60天，每天都要手绘，彩铅或水彩。

我又在喊口号了，我要做个少说多做的人：（

秋天到了，这是个吃柿子的季节。
上星期回崇明，毛毛头领我去看他们家的柿子树。一人多高的两棵树，沉甸甸地结了好几十个金黄色的果子。只是，每个都是硬梆梆的，看来还没有熟吧。婆婆却说，熟了就会被鸟吃掉了，现在就要摘下来，放在盒子里，放上几天，它们自己就熟了。于是，回上海的时候，手上就多了一个袋，装满了硬硬的柿子。
说起硬柿子，还是福建的好。绿中透黄，皮上似乎还有一层白霜，吃的时候，像吃苹果一样把皮削掉，咬起来，清脆可口，又有柿子特有的香甜。可惜，上海从来就没见过。
98年在上海的时候，第一次吃到盆柿。把蒂掀掉，用勺子勺着囊吃，吃完还有一个柔软而完整的外壳，似乎也能和小桔灯派同样用场。盆柿也分生熟，生的吃起来微麻，熟的丝丝缕缕，香甜浓稠，我也是极喜欢的。
上海还能吃到冰糖柿。这种柿子好象南北都有，但吃起来比较狼狈，皮太薄，吃的时候不小心，汁水就滴答到衣服上去了。吃相不好的，满脸满嘴都是。崇明家里的柿子，现在是金黄色硬梆梆的，熟了好象就是冰糖柿的模样，红彤彤，软趴趴。
在照片上见过陕北的柿子树，有2、3层楼高，果子成熟的时候，就好象挂了一树的小红灯笼。一直就很想去看看，尝一尝，不晓得那里的柿子是什么品种。
东北的冻柿子也是一直向往的，坐在热炕头上吃冻柿子，我想象和盆柿有点像，但应该更有风味吧。

水彩练习

为dav画的求婚故事，因为一些原因没赶上原计划中的时间，结果他的GFMie就向他求了婚，而dav在收到图做成书后，重新向Mie求婚了，于是皆大欢喜。
Dav是个英俊的苏格兰/菲律宾裔帅哥，Mie是混血日本美妞。
他们是在burning man上认识的。这个burning man，其实是一个自发的纯DIY的嘉年华，每年一次在加洲沙漠中举行，7天时间，从无到有，再从有到无，每个人都在这7天里尽情地表现自己的想象力，很希望有一天能去看看。

涂鸦练习

我终于画了回来以后的第2幅画,也是第一幅关于新疆的。
这一个多星期一直找不到状态，希望接下来可以好转。

从前，有一个孤独的女孩，非常渴望爱。一天，她在树林里散步，发现两只快要饿死的鸟。

女孩将它们带回家，放进一只笼子里。她很爱这两只鸟，用心照顾，鸟儿越长越强壮。每天早晨，它们都要唱一首歌问候她。

有一次，女孩让鸟笼的门开着，两只鸟中更大更壮的那只从笼里飞了出来。她吓呆了，不知怎么办。

当鸟儿飞近时，女孩紧紧地把它抓住，看到自己成功地逮住小鸟，非常高兴。可是，女孩突然觉得它全身地罗瘫软。她松开手，恐惧地盯着这只一动不动的鸟。原来自己不顾一切的爱，把鸟弄死了。

女孩在泪眼朦胧中注意到，另一只鸟在鸟笼边跳来蹦去。她能感受到它急需自由，很想飞到晴朗的蓝天里。

于是，女孩将鸟儿从笼里抱出，然后温柔地把它抛向空中。小鸟肋旋着，绕了一圈又一圈。女孩高兴地分享着鸟儿的那份欢乐，渐渐地从刚才的悲伤中解脱出来。

它出其不意地越飞越近，轻轻地落到她肩膀上，唱了一曲她以前从来没有听过的最悦耳动听的曲调。

女孩终于明白了，过分地抓紧爱，也是最容易失去爱；而保持爱的最好方法，是给爱翅膀。

我喜欢女孩和小鸟的故事：）

眼睛进了沙，折腾了一晚上，怎么弄也弄不出来，第2天才觉得似乎，好象，好了。
TT说沙子把眼睛当作贝壳了，下一次流眼泪的时候，就会变成珍珠掉出来。

小D那天刚好穿了一件很衬大海的T恤。
我真的好想好想去海边。

去年冬天的速写，一直在笔记本里，当做练习，从来没想到传上来。
没想到毛毛头却老是念念不忘，想来，这张图是比较斯文，也许脸部轮廓有点古代文人气质，嘿嘿，就算是往他脸上贴金吧，既然他老人家喜欢，我无中生有也得找出一点“好”处来吧。
新的相册YOPOO试用中，用惯了flickr，这里没有二级域名，有点不习惯，8过速度是大大提高了。

在小书房看到一篇感觉很好的文章，然后画了这幅画。

本来想画浓烈的颜色，神秘的氛围，结果，色彩配得越来越难看，最后还原到铅笔稿。
基础真的很重要，我要补课啊！！！！！

上周和小D去了face，海棠来的时候。
福州那时在下大雨，上海是难得的几天凉爽大风天。
好久没涂鸦了，我曾经的计划是一天一幅，现在……